30 sept. 2013

MARCHAMOS POR LOS RIOS LIBRES – Plebiscito Ya! 

Celebración Ecuménica


Lector: La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor de Dios, y la comunión del Espíritu Santo sean con ustedes.

Todos: Y con tú espíritu. CONFESIÓN: Confesamos que por nuestra realidad pecadora y la búsqueda desenfrenada de ganancias y progreso, nuestros ojos se han cerrado a las maravillas de Tú creación Dios Padre/Madre; como seres humanos intentamos ser superiores a la misma; Tú misericordia siempre nos llama a recapacitar este tipo de actitudes. Confesamos que nuestra falta de compromiso ha hecho con que eligiéramos democráticamente a representante que actúan en contra de tu creación y también en contra de la libertad de los ríos; que, aunque nos has dado la inteligencia para vivir con energías sustentables. Por la gracia que derramas sobre todo los seres humanos y tu creación, danos ánimo para comprometernos con una sociedad más justa, digna y solidaria. Amén


L: Por la misericordia que nos brindas con tu gracia Dios misericordioso, Jesucristo ha muerto por
nosotros/as perdonando todos nuestros pecados y enviando a Tú Espíritu Santo que nos da fuerza y
aliento en esta Marcha por los Ríos Libres, uniéndonos con todos los pueblo que tienen sus derechos
vulnerados en todo el mundo. Amén.

Lectura bíblica: ¨ Al principio creó Dios el cielo y la tierra. La tierra era un caos informe; sobre la faz del
abismo, la tiniebla. Y el aliento de Dios se cernía sobre la faz de las aguas.¨


T: Oración comunitaria:
Dios que nos alienta y nos llama, te damos gracias porque en el principio tu Espíritu se movía sobre las aguas, y tú creaste el cielo y la tierra. Con el don del agua nutres y sostienes tanto a nosotros como a todo otro ser viviente. Esta agua que es parte de tu creación es parte constitutiva de nosotros como seres humanos; también corre libre por los ríos, mares y océanos.

Sabemos que cuando se ejerce represión sobre la libertad del agua se genera muerte, un atentado contra la vida que nos regalas. Acompáñanos en estos días de Marcha por los Ríos Libres y ayúdanos a generar conciencia y compromiso en la ciudadanía. Ablanda el corazón duro de aquellos que detentan el poder, que es de tú pueblo, (así como lo hiciste en la liberación de tú pueblo en Egipto) para que convoquen a un plebiscito YA! Danos fuerza para luchar con la compañía de tú hijo Jesucristo (que está entre nosotros) y con tú Espíritu Santo. Amén.


 L: Lectura bíblica, Evangelio de Juan 4:10-14 ---Si conocieras el don de Dios y quién es el que te pide de beber, tú le pedirías a él, y él te daría agua viva. Le dice [la mujer]: ---Señor, no tienes balde y el pozo es profundo, ¿de dónde sacas agua viva? ¿Eres, acaso, más poderoso que nuestro padre Jacob, que nos legó este pozo, del que bebían él, sus hijos y sus rebaños? Le contestó Jesús: ---El que bebe de esta agua vuelve a tener sed; quien beba del agua que yo le daré no tendrá sed jamás, pues el agua que le daré se convertirá dentro de él en manantial que brota dando vida eterna.


T: Credo por los Ríos Libres:
Creemos que Dios ha creado todo lo que se encuentra en la faz de la tierra, que ha puesto los Ríos como arterias que llevan y generan vida, que alimentan e irrigan los lugares por donde pasan.

Creemos en Jesucristo, fuente de vida eterna quién nos ha enseñado con palabras y obras; que los dones que Dios nos ha regalado son para ser puestos al servicio del mundo como un todo. Que esta gran casa, planeta tierra, debe ser cuidada para que así la dignidad brote desde la fuente de agua eterna que Cristo nos regala.


Creemos que tú Espíritu Santo corre sobre las aguas libres de los ríos amenazados por proyectos humanos de mega represas. Creemos que podemos unirnos en la diversidad para construir alternativas en pos de una sociedad sustentable y respetuosa de la integridad de la Creación. Amén

Pueblos, aldeas, hogares, espacios familiares, historias de vida pueden quedar bajo el agua si nos callamos…
 Las orillas de los ríos y mares se están alterando por el efecto invernadero y por las construcciones de mega represas, no cambiemos a las orillas, punto de encuentro entre Jesús y nosotros


Pescador de hombres
Tú has venido a la orilla, no has buscado ni a sabios ni a ricos, tan solo quieres que yo te siga.
 Señor, me has mirado a los ojos, sonriendo has dicho mi nombre, en la arena he dejado mi barca junto a ti buscaré otro mar.
Tú sabes bien lo que tengo en mi barca no hay oro ni espada, tan sólo redes y mi trabajo.
Tú necesitas mis manos, mi trabajo, que a otros descanse, amor que quiere seguir amando.
Tú, pescador de otros lagos, ansia eterna de almas que esperan, amigo bueno, que así me llamas.

 L: Jesús en el Sermón del Monte nos enseñó a orar, diciendo:

Padre nuestro que estás en los cielos,
santificado sea tu nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad,
así en la tierra como en el cielo;
el pan nuestro de cada día,
dánoslo hoy;
y perdona nuestras deudas,
así como nosotros perdonamos a
nuestros deudores;
y no nos dejes caer en la tentación;
más líbranos del mal;
porque tuyo es el reino, el poder y la
gloria
por los siglos de los siglos. Amén.

L: Bendición:

Que este agua fuente de vida nos conecte con la fuente de vida eterna, Jesucristo, y nos acompañe sosteniéndonos en estos días de Marcha por los Ríos Libres, que nos ayude el Espíritu Santo llegar a corazones y conciencias y despertar la sensibilidad de la población Misionera y Argentina. Que esta bendición sea de fortaleza e inspiración en este Dios que nos acompaña.

Que El Señor te bendiga y te guarde, El Señor haga resplandecer su rostro sobre nosotros y tenga de nosotros misericordia. El Señor vuelva hacia nosotros su rostro y + con su paz nos acompañe en esta Marcha. Amén

T: Por los Ríos Libres, por los Ríos Libres, no a las Represas. 

¡Plebiscito Ya! 
¡Plebiscito Ya! 
¡Plebiscito Ya
Texto: Clovis Kurtz
Fotos: Waldemar von Hof, Sergio Alvez y Eugenio Albrecht
Traducción al alemán: Ruth schwittay

PROTESTMARSCH FÜR DIE FREIEN FLÜSSE — Volksabstimmung jetzt!

Ökumenische Feier


Lektor: Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus, die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch.

Alle: Und mit deinem Geiste.
SCHULDBEKENNTNIS:
Wir bekennen, Gott Vater/Mutter, dass durch unsere sündhafte Realität und das ungezügelte Streben nach Gewinn und Fortschritt unsere Augen vor den Wundern deiner Schöpfung verschlossen sind; wir Menschen versuchen, über ihr zu stehen; deine Barmherzigkeit ruft uns immer wieder auf, diese Haltung zu überdenken. Wir bekennen, dass unser mangelnder Einsatz dazu geführt hat, dass wir demokratisch Vertreter gewählt haben, die gegen deine Schöpfung und auch gegen die Freiheit der Flüsse handeln, obwohl du uns den Verstand gegeben hast, um von erneuerbaren Energien leben zu können. Durch deine Gnade, die du über alle Menschen und deine Schöpfung ausgießt, ermutige uns, uns für eine gerechtere, würdigere und solidarischere Gesellschaft einzusetzen. Amen.

 L: Barmherziger Gott, durch deine Mildtätigkeit, die du uns aus Gnade anbietest, ist Jesus Christus für uns und für die Vergebung unserer Sünden gestorben; du hast uns deinen Heiligen Geist gegeben, der uns Kraft und Mut für diesen Protestmarsch für die Freien Flüsse gibt, indem wir mit allen anderen der in ihren Rechten verletzten Völkern weltweit eins werden. Amen.

Biblische Lesung: „Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde. Die Erde war wüst; über den Abgründen, nur die Finsternis. Und der Geist Gottes bewegte sich über dem Wasser.“


A: Gemeinsames Gebet:
Gott, der du uns ermutigst und rufst, wir danken dir, denn im Anfang bewegte sich dein Geist über dem Wasser, und du hast den Himmel und die Erde geschaffen. Mit der Gabe des Wassers ernährst und erhältst du uns, sowie alle anderen Lebewesen. Dieses Wasser, ein Teil deiner Schöpfung, ist auch ein Bestandteil unserer selbst als Menschen; auch läuft es frei in Flüssen, Meeren und Ozeanen.


Wir wissen es genau: Wenn wir die Freiheit des Wassers eindämmen, wird Tod erzeugt, ein Attentat gegen das Leben, das du uns schenkst. Begleite uns während dieser Tage des Protestmarsches für die Freien Flüsse und helfe uns, Bewusstsein und Engagement bei den Mitbürgern zu erzeugen. Erweiche die harten Herzen derjenigen, die die Macht ausüben, die deinem Volk gehört (so wie du es bei der Befreiung deines Volkes in Ägypten getan hast), damit eine Volksabstimmung einberufen wird, JETZT! Gib uns Kraft zum Kampf, in Begleitung deines Sohnes Jesus Christus (der mit unter uns ist) und mit deinem Heiligen Geist. Amen.


 L: Biblische Lesung: Johannes-Evangelium 4:10-14. 
„Wenn du die Gaben Gottes kennen würdest und du wüstest, wer es ist, der dich um Trinkwasser bittet, würdest du ihn darum bitten, und er würde dir das Wasser des Lebens geben. Sagte sie zu ihm: - Herr, du hast keinen Eimer und der Brunnen ist tief. Woher wirst du das lebendige Wasser nehmen? Bist du vielleicht mächtiger als unser Vater Jakob, der uns diesen Brunnen hinterlassen hat, aus dem er, seine Kinder und seine Herden getrunken haben? Jesus antwortete ihr: - Wer von diesem Wasser trinkt, wird wieder Durst bekommen; wer von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, wird zu einer Quelle, aus dem das ewige Leben sprießen wird.

 A: Glaubensbekenntnis für die Freien Flüsse:
Wir glauben, dass Gott alles auf dieser Erde geschaffen hat, dass er die Flüsse als Adern gemacht hat, die Leben bringen und erzeugen, die die Orte, durch die sie kommen, ernähren und tränken.

Wir glauben an Jesus Christus, Quelle des ewigen Lebens, der uns mit Worten und Werken gelehrt hat, dass die uns von Gott geschenkten Gaben dazu da sind, in den Dienst der Welt als Ganzes gestellt zu werden. Dass dieses große Heim, die Erde, geschützt werden muss, damit auf diese Weise die Würde aus der Quelle des ewigen Wassers sprießen kann, die Christus uns schenkt.

 Wir glauben, dass dein Heiliger Geist über den Freien Wassern der von den menschlichen Projekten der Mega-Staudämme bedrohten Flüsse ist. Wir glauben, dass wir in Vielfalt eins werden können, um für eine nachhaltige und respektvolle Gesellschaft mit Bewahrung der Schöpfung Alternativen  zu suchen. Amen.

Ortschaften, Dörfer, familiäre Räume, Lebensgeschichten werden unter dem Wasser verschwinden, wenn wir nichts sagen...

Die Ufer der Flüsse und Meere verändern sich durch den Treibhauseffekt und durch das Bauen von Mega-Staudämmen. Lasst uns die Ufer nicht verändern, Jesus Treffpunkt mit uns.


Menschenfischer
Du bist gekommen zum Ufer, Weise und Reiche hast du dort nicht gesucht, du möchtest nur, dass ich dir folge.

Herr, du hast mich angeschaut, lächelnd hast du meinen Namen gesagt, im Sand hab ich mein Boot gelassen, gemeinsam mit dir suche ich ein anderes Meer.

Du weißt sehr wohl was ich habe, in meinem Boot gibt es weder Gold noch Schwerter, einfach nur Netze und meine Arbeit. 
Du brauchst meine Hände, meine Arbeit, die anderen zur Ruhe hilft, Liebe, die weiter lieben will. 
Du, Fischer anderer Seen, ewiges Verlangen wartender Seelen, guter Freund, wie du mich nennst.

 L: In der Bergpredigt lehrte uns Jesus das Beten, indem er sagte:

Vater unser im Himmel,
geheiligt werde dein Name;
dein Reich komme;
dein Wille geschehe,
so auf Erden wie im Himmel;
unser tägliches Brot
gib uns heute;
und vergib uns unsere Schuld
wie wir vergeben unseren Schuldnern;
führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Bösen;
denn dein sind das Reich, und die Macht und die Herrlichkeit
in Ewigkeit. Amen

 L: Segen:

Dass dieses Wasser, Quelle des Lebens, uns mit der Quelle des ewigen Lebens, Jesus Christus, verbinde, und uns begleite und halte während diesen Tagen des Protestmarsches für die Freien Flüsse; dass uns der Heilige Geist helfe, Herzen und Bewusstsein zu erreichen und die Empfänglichkeit der Bevölkerung Misiones und Argentiniens erwecke. Dass dieser Segen Kraft und Quelle der Inspiration sei; in diesem Gott, der uns begleitet.


Der Herr segne dich und behüte dich, der Herr lasse sein Angesicht leuchten über uns und sei uns gnädig. Der Herr hebe sein Angesicht auf uns und begleite uns mit seinem Frieden auf diesem Marsch. Amen.

A: Für die Freien Flüsse, „Nein“ den Staudämmen.
Volksabstimmung JETZT!
 Volksabstimmung JETZT!
Volksabstimmung JETZT!
Text: Clovis Kurtz
Fotos: Waldemar von Hof, Sergio Alvez und Eugenio Albrecht
Übersetzung ins Deutsche: Ruth schwittay